“Đã đến lúc tôi phải chuyển đến Anh.”

West Ham United của London chính thức công bố Niclas Füllkrug là tân binh vào tối Thứ Hai. Cầu thủ 31 tuổi này chuyển ra nước ngoài lần đầu tiên trong sự nghiệp sau khi chỉ dành một mùa giải cho Borussia Dortmund. Về cơ bản, tất cả các nguồn tin bóng đá Đức đều xác nhận mức phí chuyển nhượng cơ bản là 27 triệu euro cho tiền đạo của đội tuyển quốc gia Đức. Thêm 5 triệu euro nữa có thể chảy vào quỹ BVB nếu đáp ứng được một số ưu đãi dựa trên hiệu suất.

“Niclas là một cầu thủ tuyệt vời và là một chàng trai thực sự tốt, người đã nhanh chóng hòa nhập với BVB”, giám đốc thể thao của BVB Sebastian Kehl lưu ý trong một tuyên bố trên trang web của câu lạc bộ, “Chúng tôi không có kế hoạch để anh ấy ra đi vào mùa hè này. Do một lời đề nghị đặc biệt và mong muốn cá nhân của anh ấy là nắm bắt cơ hội ký hợp đồng dài hạn tại Premier League, chúng tôi vẫn quyết định đồng ý chuyển nhượng”.

“Tôi rất vui khi được ở đây và rất mong được ra sân cùng các đồng đội mới,” Füllkrug nói thêm trong một tuyên bố trên trang web của West Ham, “Tôi nghĩ Ngoại hạng Anh là giải đấu tuyệt vời nhất thế giới và với tôi đây là thời điểm thích hợp để chuyển đến Anh và chơi cho một Câu lạc bộ lớn như West Ham.”

“Tôi đã nghĩ đến West Ham từ rất lâu rồi,” tuyên bố của Füllkrug tiếp tục, “Tôi biết Giám đốc kỹ thuật Tim Steidten rất rõ, vì chúng tôi có lịch sử gắn bó với Werder Bremen, và tôi đã xem một số trận đấu và thấy được chất lượng của đội bóng này.”