Kaiserslautern 7-4 Bayern Munich, 1973 – BundesligaFan

Kaiserslautern 7-4 Bayern Munich – Sân vận động Fritz Walter, ngày 20 tháng 10 năm 1973

Thực tế là 1.FC Kaiserslautern là một gã khổng lồ của bóng đá Đức có nghĩa là họ có vô số khoảnh khắc đáng nhớ để nhớ lại, nhưng cả chức vô địch giành được với huyền thoại Fritz Walter hay chiến thắng tại Bundesliga với tư cách là một đội mới thăng hạng vào năm 1998 đều không khuấy động cảm xúc như chiến thắng 7-4 trước Bayern Munich tại Betzenberg vào tháng 10 năm 1973. Hỏi bất kỳ người hâm mộ nào của Quỷ đỏ về trận đấu và vô số câu chuyện có thể được thu thập từ một trận đấu được mệnh danh là ‘Trò chơi của thế kỷ(trò chơi chỉ có một lần trong đời).

Ngày thi đấu thứ 12 của mùa giải Bundesliga 1973-74 chứng kiến ​​nhà đương kim vô địch Bayern đến Pfalz sau khi đã thua hai lần trước Köln và Hannover, nhưng với đội hình bao gồm nhiều cầu thủ của đội tuyển quốc gia Đức sẽ nâng cao World Cup chỉ tám tháng sau đó. Đội chủ nhà đã giành chức vô địch quốc gia Đức hai lần vào đầu những năm năm mươi, nhưng đã quen với việc kết thúc ở giữa bảng xếp hạng kể từ khi Bundesliga ra đời vào năm 1963.

Kaiserslautern, dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên mới Erich Ribbeck, đã cảnh giác với Bayern sau khi bị đội bóng xứ Bavaria đè bẹp 6-0 trong trận đấu gần nhất tại Olympiastadion với Gerd Müller ghi năm bàn. Tuy nhiên, họ có những tân binh Herbert Laumen (ngôi sao tương lai của Mönchengladbach) và tiền đạo người Thụy Điển Roland Sandberg trong đội hình của mình.

Mẹ của tất cả các trò chơi

Với 36 phút đã trôi qua, có vẻ như Bayern sẽ lại tiếp tục đi dạo trong công viên. Hai bàn thắng của Bernd Gersdorff, một bản hợp đồng mùa hè từ Eintracht Braunschweig, và một cú đánh đầu của Gerd Müller đã giúp đội khách kiểm soát hoàn toàn, mặc dù khi Franz Roth bị Josef ‘Seppl’ Pirrung cướp mất ngay trước giờ nghỉ giải lao, đội chủ nhà đã gỡ lại một bàn.

Bayern dẫn trước 4-1 mười hai phút sau khi bắt đầu lại khi Müller dứt điểm chính xác từ đường chuyền của Franz Beckenbauer. Trận đấu kết thúc? Không phải trong tâm trí của các cầu thủ Kaiserslautern, và đã đánh bại Bayern trên sân nhà ở mùa giải trước, họ biết rằng họ có thể làm được nếu họ tiếp tục. Gần như ngay từ khi bắt đầu lại, đội chủ nhà đã rút ngắn cách biệt khi Klaus Toppmöller đánh đầu vòng qua Maier sau đường chuyền chéo của Hermann Bitz.

Bốn phút sau, tỷ số đã giảm xuống còn một khi Pirrung tận dụng được sự phòng ngự hỗn loạn sau một cú phát bóng lên không tốt của Maier. Sau đó, anh đã hoàn thành cú hat-trick của mình một cách đáng kinh ngạc ở phút 73 và những người hâm mộ đội nhà đã bắt đầu rời khỏi sân vận động sớm bắt đầu đổ về khi nghe tin về cuộc lội ngược dòng. Sepp Maier đã làm tốt khi cản phá được một cú đá phạt được thực hiện khéo léo, nhưng cầu thủ số tám của FCK đã có mặt để ghi bàn từ một góc rất hẹp.

Bayern giờ đây chỉ còn là cái bóng của đội đã dẫn trước 4-1 khi chỉ còn hơn nửa giờ nữa là hết giờ thi đấu và Kaiserslautern có thể ngửi thấy mùi máu – đặc biệt là sau khi Bernd Gersdorff ghi được hai bàn thắng đã bị đuổi khỏi sân. Nhiều bàn thắng hơn nữa dường như là điều không thể tránh khỏi và chúng chỉ đến từ một đội. Klaus Toppmöller đã có một bàn thắng không được công nhận trước khi đội trưởng và trung vệ Ernst Diehl tham gia ghi bàn để đưa đội chủ nhà vượt lên dẫn trước ở phút 84 khi đội chủ nhà dễ dàng xuyên thủng hàng phòng ngự của Bayern.

Hai cú đánh chất lượng của Herbert Laumen trong ba phút cuối cùng đã tạo nên chiến thắng ngoạn mục cho 1.FC Kaiserslautern và ấn định chiến thắng ngoạn mục 7-4 sau khi bị dẫn trước 4-1 khi trận đấu chỉ còn nửa giờ nữa là kết thúc. Huấn luyện viên Ribbeck của Kaiserslautern đã rơi nước mắt trong băng ghế dự bị vì những gì ông vừa chứng kiến, trong khi huấn luyện viên của Bayern, Udo Lattek, đã sẵn sàng treo cổ các cầu thủ của mình trong phòng thay đồ sau tiếng còi kết thúc trận đấu. Điều duy nhất ngăn cản ông là thực tế là Bayern phải chơi một trận đấu Cúp châu Âu vài ngày sau đó với Dynamo Dresden. Tuy nhiên, ông đã khiển trách đội bóng rất nhiều và yêu cầu những cầu thủ không còn muốn chơi cho Bayern phải giơ tay lên – không ai làm vậy.

Xuống, nhưng không ra

Thất bại, với bảy bàn thua, vẫn là một trong những trận thua Bundesliga nặng nề nhất của Bayern, mặc dù họ đã thua trong khi ghi ít bàn thắng hơn (7-0 trước Schalke năm 1976 và 7-1 trước Fortuna Düsseldorf năm 1978). Tuy nhiên, sự bất thường tại Betzenberg không khiến họ chệch hướng quá nhiều khi họ giành được chức vô địch Bundesliga thứ ba liên tiếp sau khi về đích trước Borussia Mönchengladbach một điểm. Thất bại 5-0 trên sân nhà trước Foals vào ngày thi đấu cuối cùng không đủ để ngăn cản những ngày tiệc tùng ăn mừng danh hiệu của họ sau khi giành được Cúp châu Âu đầu tiên trước Atletico Madrid.

Những thành công tiếp theo của Bayern XI đặt thành tích đáng chú ý của Kaiserslautern vào một viễn cảnh lớn hơn khi nhìn lại. Về phần mình, Quỷ đỏ đã giành được vị trí thứ sáu. Huấn luyện viên Erich Ribbeck sẽ trở thành huấn luyện viên trưởng của Bayern trong một mùa giải 1992-93, trong khi tiền vệ ghi bàn Klaus Toppmöller sau này sẽ trở thành cha đẻ của ‘Bayer Neverkusen’ giám sát Werkself giành vị trí á quân tại Champions League, Bundesliga và DFB Pokal trong mùa giải 2001-02.

Người hùng lập hat trick Josef ‘Seppl’ Pirrung đã có hai lần ra sân cho Nationalmannschaft trong vòng loại Giải vô địch châu Âu năm 1976, nhưng anh chưa bao giờ đạt đến đỉnh cao như vậy vì các bàn thắng của anh đã giúp giành chiến thắng ‘Wunder von Betzenberg‘. Ông mất ở tuổi 61 và được chôn cất cách huyền thoại Fritz Walter của Kaiserslautern chưa đầy một trăm mét tại nghĩa trang trung tâm thành phố.

Kaiserslautern: Elting, Huber, Diehl, anh rể, Fuchs, Toppmöller, Bitz, Laumen, Pirrung, Sandberg, Ackermann – Huấn luyện viên: Ribbeck

Bàn thắng: Pirrung (43, 61, 73), Toppmöller (57), Diehl (84), Laumen (87, 89)

Bayern München: Maier, Hansen, Schwarzenbeck, Beckenbauer, Dürnberger, Zobel, Roth, Hoeneß, Gersdorff, Hofmann, Müller – Huấn luyện viên: Lattek

Bàn thắng: Gersdorff (5, 12), Müller (36, 57)

Bài viết này là một phần của loạt bài mới trên Bundesliga Fanatic có tựa đề Những trận đấu vĩ đại nhất của bóng đá Đức. Kỷ niệm 120 năm kể từ giải vô địch bóng đá Đức đầu tiên và 60 năm kể từ mùa giải Bundesliga đầu tiên, chúng tôi sẽ quay trở lại lịch sử bóng đá của đất nước này và viết về một số trận đấu quan trọng và đáng nhớ nhất mà Đức từng chứng kiến.