“Khó tập trung vào bóng đá.”

Đối với các diễn viên thuộc bên thắng và bên thua đêm qua, những cuộc trò chuyện và mơ mộng liên quan đến bóng đá dường như không còn là vấn đề sau vụ tấn công tàn bạo hôm thứ Sáu vào Chợ Giáng sinh ở Magdeburg.

Vincent Kompany và Marco Rose nhận thấy mình phải trả lời rất nhiều câu hỏi không liên quan đến bóng đá sau Trận đấu Bundesliga đêm qua giữa FC Bayern Munich và RB Leipzig. Vụ tấn công tàn bạo vào Chợ Giáng sinh ở thủ đô Saxon-Anhalt đã nổ ra ngay trước khi trận đấu bắt đầu. Huấn luyện viên FCB Vincent Kompany thừa nhận rất khó tập trung vào bóng đá khi phát biểu trong cuộc họp báo sau trận đấu.

“Gần như không thể nói về bóng đá,” Kompany nói. “Vào thời điểm này, với những gì vừa xảy ra, người dân Magdeburg đương nhiên nghĩ đến chúng tôi. Ưu tiên đơn giản chỉ đơn giản là đạt được hòa bình ở Đức và thế giới.”

Kompany tiếp tục: “Chúng tôi sắp kết thúc năm dương lịch này”. “và tôi hy vọng vào một năm 2025 hòa bình hơn. Chúng tôi đã giành chiến thắng ngày hôm nay, nhưng đó là những suy nghĩ của tôi.”

Đối với huấn luyện viên Rose của Leipzig, cuộc tấn công đặc biệt xảy ra gần sân nhà. Cầu thủ gốc Đông Đức không muốn thảo luận về trận thua của đội mình. Cuộc tấn công, kết quả và những gì có vẻ là chấn thương nghiêm trọng đối với hậu vệ cánh RB Benjamin Henrichs ở gần cuối trận khiến anh ta rơi vào tâm trạng suy ngẫm sâu sắc.

“Hôm nay chúng ta có muốn nói về bóng đá không?” Rose đã hỏi người phỏng vấn DAZN của mình một cách khoa trương tối nay. “Tôi vừa nhận được một tin khủng khiếp từ ít nhiều đến từ quê hương của tôi. Bằng cách nào đó, kết quả và mọi thứ khác lại nhìn qua một khía cạnh khác.”

“Vâng, chúng tôi xứng đáng thua,” Rose tiếp tục. “Đúng, chúng tôi đã thua rất nhiều. Nhưng có những điều khác xảy ra ngày hôm nay đơn giản là không hề tốt đẹp. Tôi không muốn nói về bóng đá. Tôi muốn hướng nội hơn.”

Giám đốc điều hành Bayern Jan-Christian Dreesen xác nhận các cầu thủ Bayern đều đã được thông báo về vụ việc sau tiếng còi mãn cuộc. Kết quả là những màn ăn mừng sau trận đấu trước FanKurve đã trở nên nhẹ nhàng hơn. Bản thân Dreesen đã phát biểu tại Kurve, nói rằng việc ăn mừng và cổ vũ “không phù hợp với thời điểm này”.

Thay vào đó, một khoảnh khắc im lặng – sau đó là màn trình diễn “Stille Nacht” – diễn ra. Các cầu thủ Leipzig, theo tuyên bố của Dreesen ở khu vực hỗn hợp, ban đầu không hủy chuyến thăm các cổ động viên đi du lịch vì “họ chưa biết chuyện gì đã xảy ra”.